Proyecto de cooperación vecinal, es un diseño original de Marina Fernández Ramos, desarrollado en colaboración con las tejedoras y vecinos de Valverde de La Vera, Cáceres, Extremadura. Valverde cuenta con alrededor de 500 habitantes, es Conjunto Histórico Artístico y ha sido nombrado uno de Los Pueblos Más Bonitos de España. Más información sobre el equipo aquí.
Video: Yorokobu. Redacción: Gema Lozano. Imagen: Josep Bedmar. Montaje: Alberto Díaz. Música: Southern Arts Society.
Tejiendo La Calle es un proyecto en el que vecin*s de Valverde de La Vera, en su mayoría mujeres de edad avanzada, cooperamos para mejorar el espacio público que compartimos. Tejemos a mano grandes estructuras ligeras que instalamos en las calles del municipio a modo de parasoles que aportan sombra durante los meses más calurosos. Arrancamos la iniciativa en 2012 y continuamos tejiendo en la actualidad.
La instalación espacial es soporte de la expresión personal de las participantes en el proyecto y visibiliza la identidad de nuestra comunidad rural. Acoge a los visitantes que llegan al municipio y colabora en la elaboración de un ambiente con espíritu de celebración. Las piezas funcionan como protectores solares durante el día y llevan incorporada luz por la noche, acompañando el camino a la plaza.
Para la elaboración de las piezas reutilizamos material plástico, tratando de alargar el ciclo de vida útil de este material contaminante, transformando deshechos en elementos bellos y funcionales. Hacemos acopio de bolsas de la compra y plásticos de embalajes que transformamos en largas tiras con las que preparamos ovillos para tejer. También tejemos con plásticos reciclados que adquirimos, de colores especiales y mayor resistencia para piezas singulares, y hacemos piezas con telas producidas a base de botellas PET recicladas. En 2022 comenzamos a reutilizar lona plástica publicitaria gracias a la cesión del anuncio de la serie de «Lola» de Movistar+ que estuvo instalado en la Gran Vía de Madrid, a través del responsable de escenografía Jorge León. También incorporamos una nueva tipología de piezas en las que intervenimos redes de pesca en desuso que nos envía José Luís, marinero y tejedor de redes desde Pasajes, barrio pesquero de San Sebastián. En 2024 empezamos a tejer con algodón reciclado, para así contar con piezas más perdurables en el tiempo. Las volvemos a instalar en cada edición. Cuando se estropean por el uso y el impacto solar, hacemos talleres de reparación. Cuando ya no son recuperables, las depositamos en un punto limpio.
La técnica que empleamos para la confección de los parasoles es la tradicional de ganchillo adaptada a una escala mayor, e incorporamos progresivamente otras técnicas textiles, animando a que más personas puedan unirse a la iniciativa. Hasta ahora, además del ganchillo, hemos trabajado el bordado sobre malla, el tejido sobre bastidor – aros de hula-hoop – el collage con decoración tipo picao, la pintura sobre tela, el calado de telas y lonas, el tejido sobre redes y el patchwork de retales.
Pajaritas tejidas a ganchillo envueltas en flores multicolor. Bordados con parras de las que cuelgan racimos de uvas. Corazones que se convierten en hojas de roble confeccionados con la técnica de picao típica de la indumentaria tradicional de la zona. Animales y estrellas sobre mantones. Ornamentos que pertenecen al imaginario colectivo del lugar, que tradicionalmente han estado presentes en las artes textiles, objetos y arquitectura de la zona. Estos, y otros nuevos diseños contemporáneos, son algunos de los motivos que emergen en las piezas. Cada participante elabora a mano sus diseños personales con libertad creativa, cada cual a su ritmo, de manera voluntaria y placentera, y los aporta a la instalación común. Se trata de elementos blandos y efímeros, de estética cercana a elementos que encontramos en los entornos domésticos privados para el cuidado del hogar, elaborados tradicionalmente por mujeres, y en muchas ocasiones, poco valorados. En Tejiendo la calle, salen a la esfera pública y arropan las calles de Valverde.
Realizamos talleres o encuentros en la Casa de la Cultura y en la plaza del pueblo, donde compartimos experiencias y conocimientos, las más expertas enseñan a las personas que están aprendiendo, y mostramos los tejidos en proceso.
Conoce la Comunidad Tejiendo la calle, formada por distintos colectivos que siguen la línea de Tejiendo la calle en sus contextos.
Motivos ornamentales, artes textiles, artesanía, ecología, quehaceres cotidianos, cooperación, urbanismo, paisaje, diseño y arquitectura, son algunos de los asuntos que intervienen en un proceso sostenido en el tiempo en el que las personas que lo llevamos a cabo compartimos nuestro afecto por el lugar que habitamos. La instalación artística de Tejiendo la calle cada verano viste, transforma y da sombra a las calles de un pequeño pueblo extremeño.
A community cooperation project, it is an original design by Marina Fernández Ramos, developed in collaboration with the weavers and residents of Valverde de La Vera, Cáceres, Extremadura. Valverde has around 500 inhabitants, is a Historic-Artistic Site, and has been named one of the Most Beautiful Villages in Spain. More information about the team can be found here. More information about the team here.
Tejiendo La Calle is a project in which residents of Valverde de La Vera, mostly elderly women, collaborate to improve the public spaces we share. We hand-weave large, lightweight structures that we install in the town’s streets as parasols, providing shade during the hottest months. We started the initiative in 2013 and continue weaving today.
The spatial installation serves as a platform for the personal expression of the project participants and showcases the identity of our rural community. It welcomes visitors to the town and contributes to a celebratory atmosphere. The pieces function as sunshades during the day and incorporate lighting at night, illuminating the path to the town square.
To create our pieces, we reuse plastic materials, extending the life cycle of this polluting material by transforming waste into beautiful and functional pieces. We collect shopping bags and packaging plastics, which we then transform into long strips that we wind into balls for knitting. We also knit with recycled plastics that we acquire, using special colors and greater strength for unique pieces, and we make pieces with fabrics produced from recycled PET bottles. In 2022, we began reusing plastic advertising banners thanks to the donation of the advertisement for the Movistar+ series «Lola,» which was displayed on Madrid’s Gran Vía, through set designer Jorge León. We also incorporated a new type of piece in which we repurpose discarded fishing nets sent to us by José Luís, a sailor and net weaver from Pasajes, a fishing district in San Sebastián. In 2024, we began weaving with recycled cotton to create more durable pieces. We reinstall them for each edition. When they become damaged from use and sun exposure, we hold repair workshops. When they are beyond repair, we take them to a recycling point.
The technique we use to make the parasols is traditional crochet, adapted to a larger scale, and we are progressively incorporating other textile techniques, encouraging more people to join the initiative. So far, in addition to crochet, we have worked with embroidery on mesh, weaving on frames (hula-hoops), collage with picao-style decoration, fabric painting, openwork on fabrics and canvases, weaving on nets, and patchwork.
Crocheted bow ties wrapped in multicolored flowers. Embroidery featuring vines from which bunches of grapes hang. Hearts that transform into oak leaves crafted using the picao technique, typical of the area’s traditional clothing. Animals and stars adorn shawls. Ornaments belonging to the collective imagination of the region, traditionally present in its textiles, objects, and architecture. These, along with other new contemporary designs, are some of the motifs that emerge in the pieces. Each participant handcrafts their personal designs with creative freedom, at their own pace, voluntarily and with enjoyment, and contributes them to the shared installation. These are soft and ephemeral elements, with an aesthetic reminiscent of pieces found in private domestic settings for household care, traditionally made by women, and often undervalued. Through «Tejiendo la calle» they enter the public sphere and envelop the streets of Valverde.
We hold workshops at the House of Culture and in the town square, where we share experiences and knowledge. The most experienced teach those who are learning, and we showcase the textiles in progress.
Discover the Tejiendo la calle Community, formed by diverse collectives that follow the Tejiendo la calle approach within their own contexts.
Ornamental motifs, textile arts, crafts, ecology, daily tasks, cooperation, urban planning, landscape, design, and architecture are some of the elements involved in a sustained process in which those of us who carry it out share our affection for the place we inhabit. The «Tejiendo la calle» art installation dresses, transforms, and shades the streets of a small town in Extremadura every summer.
submarina.info 